अंग्रेजी के चक्कर में परेशान एसीएस साहब ने निकाला हिंदी का फरमान, बाबुओं की गलतियों से तंग आकर फिर याद दिलाया पुराना सरकारी आदेश

एक एसीएस साहब इन दिनों अंग्रेजी भाषा के कारण खासे परेशान चल रहे हैं। दिलचस्प बात यह है कि साहब की खुद की अंग्रेजी अच्छी है और उन्हें अंग्रेजी में आने वाले पत्रों को समझने में कोई दिक्कत भी नहीं होती। असली परेशानी तब शुरू होती है, जब दूसरे विभागों से अंग्रेजी में आए पत्रों को वे कार्रवाई के लिए अपने विभाग के बाबुओं के पास भेजते हैं। बाबू इन पत्रों का ऐसा अर्थ निकालते हैं कि कई बार अर्थ का अनर्थ हो जाता है। साहब के लिए परेशानी यह नहीं है कि उन्हें अंग्रेजी समझने में कोई दिक्कत आती है, बल्कि मुश्किल यह है कि उनके विभाग के बाबू अंग्रेजी में लिखे पत्रों का सही मतलब नहीं निकाल पाते। दूसरे विभागों से आने वाले अंग्रेजी पत्र जब कार्रवाई के लिए बाबुओं के पास पहुंचते हैं, तो उनके अर्थ को समझने में ऐसी गलतियां होने लगती हैं कि साहब को खुद उन पत्रों का सही मतलब समझाने की जरूरत पड़ जाती है। यानी अंग्रेजी में पत्र आने से साहब को तो कोई परेशानी नहीं होती, लेकिन बाबुओं की समझ में पत्रों का सही अर्थ नहीं आने के कारण विभागीय कामकाज में दिक्कतें पैदा हो रही हैं।

नतीजा यह होता है कि साहब को पत्रों का मतलब समझाने के साथ ही बाबुओं की गलतियां भी सुधारनी पड़ती हैं। जब यह सिलसिला हद से ज्यादा बढ़ गया तो साहब ने इसका स्थायी इलाज निकालने की ठान ली। उन्होंने प्रदेश सरकार की ओर से कुछ साल पहले जारी किए गए एक पुराने सर्कुलर को खोज निकाला। साहब ने सोचा कि जब प्रदेश सरकार पहले ही शासकीय पत्राचार को लेकर हिंदी में काम करने का आदेश जारी कर चुकी है, तो फिर प्रदेश के भीतर अंग्रेजी में पत्राचार करने की जरूरत ही क्या है। अंग्रेजी में आने वाले पत्रों को बाबुओं द्वारा गलत समझने और उनके अर्थ का अनर्थ होने की समस्या से परेशान साहब ने इसी पुराने सरकारी आदेश को फिर से याद दिलाने का रास्ता चुना। उन्होंने प्रदेश सरकार के पुराने सर्कुलर को खोजकर अपने विभाग की ओर से प्रदेश के सभी विभागों को पत्र भेजने का फैसला किया, ताकि शासकीय पत्राचार को लेकर पहले से जारी निर्देशों का पालन कराया जा सके।

इसके बाद अपने विभाग की ओर से प्रदेश के सभी विभागों को पत्र भेजकर याद दिलाया कि शासकीय पत्राचार, खासकर प्रदेश के भीतर होने वाला पत्राचार, केवल हिंदी में ही किया जाए। यानी बाबुओं की कमजोर अंग्रेजी ने एसीएस साहब को हिंदी का पुराना सरकारी आदेश फिर से याद दिला दिया। साहब ने प्रदेश के सभी विभागों को यह बात दोबारा याद कराई कि प्रदेश के भीतर होने वाला सरकारी पत्राचार हिंदी में ही किया जाना चाहिए। यह फरमान इसलिए भी चर्चा में है, क्योंकि साहब खुद अंग्रेजी अच्छी तरह समझते हैं, लेकिन अपने विभाग के बाबुओं द्वारा अंग्रेजी पत्रों का गलत अर्थ निकाले जाने से परेशान हो चुके हैं। अब साहब को उम्मीद है कि हिंदी में पत्र आने से कम से कम बाबू उनका सही मतलब तो निकाल सकेंगे। यानी अंग्रेजी के कारण बाबुओं से होने वाली गलतियों को रोकने के लिए साहब ने हिंदी का रास्ता अपनाया है और पुराने सरकारी आदेश को फिर से विभागों के सामने रख दिया है।

  • gaurav singh rajput

    gaurav singh rajput

    Related Posts

    शहडोल को ₹342 करोड़ की सौगात, CM मोहन यादव करेंगे 69 विकास कार्यों का लोकार्पण और भूमिपूजन

    मध्य प्रदेश के मुख्यमंत्री डॉ. मोहन यादव आज 16…

    पटाखे फोड़ने से रोकना पड़ा भारी, ट्रैनी आईपीएस अधिकारी और उनके पिता की युवकों ने कर दी पिटाई

    प्रदेश में कानून-व्यवस्था की जिम्मेदारी भले ही पुलिस के…

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    You Missed

    शहडोल को ₹342 करोड़ की सौगात, CM मोहन यादव करेंगे 69 विकास कार्यों का लोकार्पण और भूमिपूजन

    शहडोल को ₹342 करोड़ की सौगात, CM मोहन यादव करेंगे 69 विकास कार्यों का लोकार्पण और भूमिपूजन

    CM मोहन यादव, 13 दिसंबर को पूरे होंगे तीन साल, सुंदरलाल पटवा का 33 साल पुराना रिकॉर्ड तोड़ा

    CM मोहन यादव, 13 दिसंबर को पूरे होंगे तीन साल, सुंदरलाल पटवा का 33 साल पुराना रिकॉर्ड तोड़ा

    दिग्विजय सिंह का कथावाचकों पर तंज, बोले- बेलपत्र चढ़ाने से नहीं पढ़ाई से पास होंगे बच्चे

    दिग्विजय सिंह का कथावाचकों पर तंज, बोले- बेलपत्र चढ़ाने से नहीं पढ़ाई से पास होंगे बच्चे

    MP के बोदरली गांव में हिंदू निभाते हैं सूफी परंपरा, 40 साल से निकाल रहे संदल मुबारक जुलूस

    MP के बोदरली गांव में हिंदू निभाते हैं सूफी परंपरा, 40 साल से निकाल रहे संदल मुबारक जुलूस

    अमेरिका में 9/11 के बाद दूसरी बार एयर ट्रैफिक ठप, 15 लाख यात्री प्रभावित; हजारों फ्लाइट्स रद्द

    अमेरिका में 9/11 के बाद दूसरी बार एयर ट्रैफिक ठप, 15 लाख यात्री प्रभावित; हजारों फ्लाइट्स रद्द